Играть для "великих маленьких людей"

Выпуск №6-176/2015, Содружество

Играть для "великих маленьких людей"

Международный фестиваль театров для детей в Суботице (Сербия) - один из старейших и престижных фестивалей Европы. Традиционно туда приглашаются лучшие кукольные и детские театры, а также театры, в репертуаре которых есть спектакли для детей. Из огромного числа заявок отбирается только 20, формируется афиша, а фестивальные показы проходят в Открытом университете Суботицы.

О том, как в условиях всеобщего кризиса организовать подобный фестиваль, а также из чего складывается история успеха этого уникального культурного события беседа с директором Международного фестиваля для детей в Суботице Слободаном Марковичем.


- Господин Слободан, в этом году Международный фестиваль детских театров в Суботице прошел в 21 раз. Но если мысленно вернуться к его истокам, какие чувства вы испытываете? С чего все начиналось?

- Это было очень давно. Шел 1994 год. Раскол Югославии. У нас была уникальная страна и уникальное культурное пространство. У нас были хорошие театры для детей. Большинство из них гастролировали по всей Европе. А потом случилось так, что этой страны не стало, нас поссорили и разделили, а в нашу страну ввели политическую, экономическую и культурную блокаду. Когда случилась эта великая трагедия Югославии, и наша культура исчезла, мы вынуждены были сделать все возможное, чтобы изменить сложившуюся ситуацию. С тех пор я нес в себе идею показать Европе и миру богатство и роскошь творчества театров на территории Сербии и Черногории. Я был или безумно смелым, или не понимал ту ситуацию и последствия, которые могли произойти. В далеком 1994 году, несмотря на эмбарго и культурные блокады, мы пригласили театры из разных стран Европы и стран Союзной Республики Югославии. В первом фестивале приняли участие театры из Венгрии (Театр «Колибри», Будапешт), России (Государственный академический театр комедии им. Н.П. Акимова, Санкт-Петербург), Словакии (театр кукол «Нитра»), Болгарии (Государственный театр кукол «Силистра»), Румынии (театр кукол «Крайова»), Югославии и других стран. Я боялся, что таможенные службы остановят их на границе, или вернут туда, откуда они приехали. Но нам повезло. Бог или разум были на нашей стороне. Все приглашенные коллективы пересекли границу и приняли участие в Первом Международном фестивале театров для детей. Было радостно осознавать, что культура не имеет оков, для нее не существует блокады. В те первые годы фестиваль был для нас защитой от бессмысленности, страдания, потери всех ценностей, а также способом сохранить здоровое ядро нашего общества, обеспечить высокое качество искусства для наших детей, обогатить и облагородить их детство. Таким образом, Международный фестиваль театров для детей существует уже 20 лет.

Какими особенностями должен обладать спектакль, чтобы попасть в число участников фестиваля?

- Фестиваль в Суботице ежегодно получает более 200 заявок почти со всех континентов. Это свидетельствует о его завидной репутации, но выбор 15 или 20 пьес, которые в конечном итоге должны быть включены в конкурсную программу, является задачей не из легких. На фестивале представлены все виды театров для детей, но преимущество у кукольников. Конечно, в первую очередь важно качество спектакля независимо от его жанра. И все же особенность кукольных постановок в их визуальной выразительности, что делает их понятными всем.

Все спектакли идут на языке оригинала, без перевода, что очень важно для международного фестиваля. Кроме того, во время показа обязательно должна быть задействована аудитория, независимо от ее возраста, знания языка или особенностей театра. Конечно, бывали и драматические спектакли, которые благодаря режиссуре и композиции устанавливали контакт со зрительным залом. Тем не менее, наш опыт подтверждает, что для детей язык никогда не был препятствием вжиться в события на сцене. Моя цель - увидеть и показать в Суботице лучшие достижения театров для детей, будь то драматические или кукольные спектакли. К моему удовлетворению, этой цели удавалось добиться в течение всех этих лет.

- Какие еще цели ставит перед собой ваш фестиваль?

- Самые глобальные - сближение различных народностей и сохранение специфики каждого языка и самобытности каждой культуры в качестве источника нашего общего богатства, создание и презентация различных международных программ для детей разных возрастов и разного социального положения.

- А чему посвящена нынешняя фестивальная встреча?

- Ни один из наших фестивалей не был тематически ограничен, и выбор никогда не зависел от тематической структуры. У нас есть программа «Национальное кукольное искусство в фокусе», в рамках которой каждый год, начиная с 2005 года, особое внимание уделяется кукольному искусству какой-то конкретной страны. Оно представляется на выставке, научной конференции на тему прошлого, настоящего и будущего национального кукольного театра, участием театров данной страны в конкурсной программе и сопроводительной программе, выступлением студентов театральных училищ на открытии фестиваля и так далее. В рамках этой программы широкой общественности была предоставлена возможность ознакомиться с кукольным искусством Болгарии, Венгрии, Хорватии, России, Словакии, Румынии, Польши, Сербии и Словении.

- Расскажите подробнее о театрах и спектаклях, которые принимали участие в нынешнем фестивале. Наверняка гости приготовили немало сюрпризов.

- Несмотря на значительно сокращенный бюджет, фестиваль собрал большое количество отечественных и зарубежных художников, театральных экспертов, любителей театра и своей богатой и разнообразной программой дал возможность обменяться профессиональными знаниями и опытом, а также ввести детей в мир искусства, показать собственные достижения и узнать достижения других. В течение шести дней фестиваль представлял художников, театральных экспертов и студентов театральных школ из 18 стран: Болгарии, Бразилии, Черногории, Эстонии, Грузии, Хорватии, Индии, Японии, Венгрии, Мексики, Нигерии, Польши, Румынии, России, Словения, Сербии, Украины и Великобритании.

В конкурсной программе 21-го фестиваля участвовало 15 пьес разных жанров и стилей из 13 стран для целевой аудитории в возрасте от 3 до 18 лет. Зрители насладились и традиционными спектаклями (к примеру, постановка из Индии), и театральными работами по классике детской литературы («Пиноккио», «Принцесса на горошине»), и современными произведениями для детей (польский спектакль «Ленка», венгерский «Борибон и Анипани»). Были и спектакли на метафизические темы, один из которых, решенный с помощью современных средств выражения и отличной анимации представил театр из Японии. С чувством благодарности хочу сказать о Новокузнецком театре кукол «Сказ». Это замечательный театр, мои друзья. Они приезжали в качестве почетных гостей со спектаклем «Приключения Петра Ивановича Уксусова», прекрасно показались и влюбили в себя участников фестиваля. Я не раздумывая предложил «Сказу» почетное право закрывать фестиваль. После показа в церкви Василия Острожского коллектив получил предложение приезжать с новыми работами каждый год. Надеюсь, что театр кукол «Сказ» станет частым гостем фестиваля.

- Какая аудитория собирается на фестивальных спектаклях?

- Весь фестиваль основан на любви к детям и на традиции, рожденной в Суботице 80 лет назад, когда впервые стали играть на сцене для «великих маленьких людей». Аудитория фестиваля так же разнообразна, как и его программа. Мы приглашаем детей и взрослых всех возрастов, и каждый находит для себя что-то интересное и полезное. Помимо конкурсной программы, в рамках которой ежегодно зрители могут посмотреть 20 спектаклей, есть и другие значимые события - выступления на площадях и улицах Суботицы, творческие мастерские для детей, кукольные семинары для молодежи, научные конференции для специалистов театра, фильмы, выставки. Совместно с Театральным музеем Воеводины мы готовим книги по вопросам театра кукол и детских театров, а также произведения разных авторов, впервые переведенные на сербский язык, и в свет уже вышли 13 изданий.

- Господин Слободан, каковы планы по дальнейшему развитию и расширению  фестиваля?

- Несколько лет назад я инициировал создание Академии для кукольного театра или Департамента кукольного искусства в одной из существующих академий, имея в виду потребности сербского театра кукол и театра для детей, а также тот факт, что в Сербии кукольному мастерству не учат ни в одном вузе, а предлагаемые другие формы образования в этой области слабы и неудовлетворительны. Во-вторых, важной целью является создание первого музея кукол в Сербии. И то и другое, к сожалению, во многом зависит от воли политиков и экономических условий, но мы от этих идей не откажемся. Кроме того, со следующего года вместе с сербской УНИМА объявляем конкурс на лучшую пьесу для театра кукол. Надеемся, что это станет стимулом для молодых талантливых драматургов. То, что точно ждет нас в ближайшем будущем - 22-й Международный фестиваль детских театров, который пройдет в Суботице в мае 2015 года.

-Господин Слободан, позвольте пожелать вам дальнейших успехов в работе и творчестве, здоровья и реализации всего задуманного!


Фотогалерея

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
CAPTCHA
Мы не любим общаться с роботами. Пожалуйста, введите текст с картинки.